Видимо Братская могила в лесу.
Отредактировано A.Сергей. (2011-02-07 17:37:04)
Одинокий памятник в глухом лесу.
Сообщений 1 страница 10 из 47
Поделиться12011-02-07 17:36:08
- 01.01.1958 - 20.03.2011 Вечная память!
- Откуда: В - Уральск
- Зарегистрирован: 2009-08-09
- Сообщений: 3789
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2011-03-20 10:56:43
Поделиться22011-02-07 17:42:26
- 01.01.1958 - 20.03.2011 Вечная память!
- Откуда: В - Уральск
- Зарегистрирован: 2009-08-09
- Сообщений: 3789
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2011-03-20 10:56:43
1.Sowjetisches Ehrenmal Кто -то переведет? Просьба.
2.Попробовал сделать по крупнее.
Отредактировано A.Сергей. (2011-02-08 07:14:34)
Поделиться32011-02-07 18:02:49
- 01.01.1958 - 20.03.2011 Вечная память!
- Откуда: В - Уральск
- Зарегистрирован: 2009-08-09
- Сообщений: 3789
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2011-03-20 10:56:43
Местоположение памятника, схема для поиска.
Поделиться42011-02-07 18:23:54
- Мейсен 76-78г.1018 ЗРП.Рад-планшетист БУ.
- Откуда: Сургут
- Зарегистрирован: 2009-06-10
- Сообщений: 3349
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-14]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 17:03:30
Вчера среди гулевых фоток в Майссене памятник нашёл.Надпись на фото та же-Sowjetisches Ehrenmahl
Поделиться52011-02-07 18:26:43
- Мейсен 76-78г.1018 ЗРП.Рад-планшетист БУ.
- Откуда: Сургут
- Зарегистрирован: 2009-06-10
- Сообщений: 3349
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-14]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 17:03:30
Онлайн переводчик переводит так,-Советский памятник погибшим!
Поделиться62011-02-07 18:29:22
- Пользователи
- Откуда: УРАЛ
- Зарегистрирован: 2009-09-11
- Сообщений: 1069
- Пол: Мужской
- Возраст: 73 [1951-02-23]
- Провел на форуме:
4 месяца 1 день - Последний визит:
2016-04-19 17:48:08
A.Сергей. написал(а):
Sowjetisches Ehrenmal Кто -то переведет?
Перевод: Советский военный мемориал.
Поделиться72011-02-07 18:41:11
- Модератор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2009-11-06
- Сообщений: 8062
- Пол: Мужской
- Возраст: 77 [1947-12-19]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-12-08 17:24:58
A.Сергей. написал(а):
Sowjetisches Ehrenmal Кто -то переведет? Просьба.
Советский памятник погибшим
Советский мемориал войны
Советский раз честей
Советский мемориал войны
Вот сколько вариантов. Из фото ясно видно, что поставили его наши, конкретики никакой нет.Так, что вариант 1, наверное, самый точный по переводу, Сергей.
Отредактировано Вернойхенец55 (2011-02-07 18:41:43)
Поделиться82011-02-07 20:03:03
- Вечная Память! 17.03.64 - 15.11.18
- Откуда: Новочеркасск
- Зарегистрирован: 2009-05-27
- Сообщений: 9898
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-03-17]
- Провел на форуме:
5 месяцев 26 дней - Последний визит:
2018-11-15 06:39:23
A.Сергей. написал(а):
Видимо Братская могила в лесу.
Серёжа, это вроде она
Поделиться92011-02-07 20:03:48
- Вечная Память! 17.03.64 - 15.11.18
- Откуда: Новочеркасск
- Зарегистрирован: 2009-05-27
- Сообщений: 9898
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-03-17]
- Провел на форуме:
5 месяцев 26 дней - Последний визит:
2018-11-15 06:39:23
продолжение
Поделиться102011-02-07 20:11:23
- Вечная Память! 17.03.64 - 15.11.18
- Откуда: Новочеркасск
- Зарегистрирован: 2009-05-27
- Сообщений: 9898
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-03-17]
- Провел на форуме:
5 месяцев 26 дней - Последний визит:
2018-11-15 06:39:23
Александр Уханов написал(а):
в Майссене памятник нашёл.
Саша, в районе Майссена 10 захоронений. Твоё последнее.
