Андрей,у этой истории есть небольшое продолжение.
Многие годы пребывания советских войск в германии не прошли бесследно для местного населения.Особенно ярко смог это испытать   на себе  лет 6 назад,когда несколько немцев  поклонников Высоцкого пытались заинтересовать местных русских организовать концерт его  песен !?
Ну ,калинка или катюша это понятно ,а вот чтобы  тексты Владимира Семеновича!?
Поначалу не верилось,но когда они на встречу принесли  книги с текстами песен  на двух языках и кипу вырезок из берлинских газет и фоток ,сомнения развеялись.По их задумке, исполнять песни на немецком должен был артист из Варшавы Александр  Трабчинский,как они считали ему это удается лучше ,чем кому либо.Каким то образом финансовую часть уладили, на  том и порешили ,первую часть концерта исполняли местные из русских ,соответсвенно на русском ,вторую часть исполнял Трабчинский уже на немецком..Концерт проходил в  старинной части города во дворе музея,что возле площади. .Вот таким образом  60 лет после того ,как Высоцкий покинул, еще мальчишкой  эти места ,звучали над городом  его песни .С телевидения тоже были ,подумалось жаль  с русского в тот вечер не было.В 2005 году эти же немцы организовали вечер посвященный 25-летия со дня смерти В.С.Высоцкого,с просмотром видеоматериала похорон .Видно было ,что готовились  ,на столе присутствовал самовар ,русские  конфеты , пряники и т.д.
Вот такая история

«Охота на волков» ,особенно популярна у немцев ,как мне показалось.Не зря у Трабчинского она на обложке.Необычно было слышать знакомые песни в таком исполнении,но немцам понравилось!Да и пел он ,конечно ,что называется,душу вкладывая!

Разрешите обратится, к ВАМ - ДРУЗЬЯ МОИ ФОРУМЧАНЕ!
Не уменьшая уважения к поздравлением друзей-форумчан, у которых будет день рождения в эти дни.

Мне хотелось бы поговорить немного о человеке, которому 25 января день рождения.
У Владимира Семеновича Высоцкого  Не юбилей, не круглая дата (ему было-бы) - 73 года
ОН! ТОЖЕ НАШ! ГДР-овец!

Высоцкий, Владимир Семёнович

Имя при рождении: Владимир Семёнович Высоцкий
Дата рождения: 25 января 1938

Место рождения: Москва, СССР

Дата смерти: 25 июля 1980 (42 года)

Место смерти: Москва, СССР

Гражданство:   СССР

Род деятельности: автор-исполнитель, поэт, прозаик, актёр

Годы творчества: 1959—1980

Язык произведений: русский

Премии:

Влади́мир Семёнович Высо́цкий (25 января 1938, Москва, СССР — 25 июля 1980, там же) — советский поэт, бард[1], актёр, автор нескольких прозаических произведений, лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Высоцкий сыграл около тридцати ролей в фильмах (в том числе «Место встречи изменить нельзя», «Маленькие трагедии», «Короткие встречи», «Хозяин тайги», «Вертикаль»). Участник постоянной труппы театра Драмы и комедии на Таганке.
Высоцкий особенно прославился исполнением собственных песен под акустическую
Биография
Родился 25 января 1938 года в 9 ч 40 мин в московском роддоме на 3-й Мещанской улице, 61/2.
Семья:
• Отец — Семён Владимирович (Вольфович) Высоцкий (1916—1997) — уроженец Киева, военный связист, ветеран Великой Отечественной войны, полковник.
• Мать — Нина Максимовна (урождённая Серёгина, 1912—2003) — по специальности переводчик с немецкого языка.
• Дядя — Алексей Владимирович Высоцкий, (1919—1977) — писатель, участник Великой Отечественной войны, кавалер трёх орденов Красного Знамени.
Происхождение рода
В настоящее время исследователи сходятся на том, что род Высоцких происходит из местечка Селец Пружанского уезда Гродненской губернии, ныне — Брестской области, Белоруссия[2]. Фамилия, вероятно, связана с названием города Высокое Каменецкого района Брестской области.
Однако о самих предках Владимира Семёновича существует две версии:
Первая — по воспоминаниям С. В. Высоцкого и выводам профессора А. Богдасарова, сделанным на основании анализа архива Брестского облисполкома[3].
Дед поэта — тоже Владимир Семёнович Высоцкий (1889, Брест (в то время Брест-Литовск) — 1962, Москва), родившийся в семье преподавателя русского языка, имел три высших образования: юридическое, экономическое и химическое. Одно время профессионально работал стеклодувом. В дальнейшем переехал в Киев.
Бабушка, Дарья Алексеевна — медицинский работник, косметолог.
Вторая — согласно киевским исследователям[4][5] и двоюродной сестре поэта И. А. Высоцкой.[6]
Дед — Вольф Шлиомович Высоцкий (впоследствии Вольф Семёнович и Владимир Семёнович; 1889—1962), из семьи стеклодува, учился в Люблинском коммерческом училище, с 1911 года жил в Киеве, где учился в киевском отделении Одесского коммерческого института одновременно с Исааком Бабелем, затем на юридическом факультете Киевского университета; в годы НЭПа организовал кустарную мастерскую по производству театрального грима и адвокатскую контору. Его старший брат — Леон Соломонович (Лейбиш Шлиомович) Высоцкий — был известным киевским инженером-химиком, изобретателем и организатором производства; племянница — чемпионка и обладательница кубка СССР по баскетболу, заслуженный тренер Украины Людмила Леоновна Ярёменко (Высоцкая).
Бабушка — Дебора Евсеевна (урождённая Бронштейн), во втором браке — Дарья Алексеевна Семененко (1891—1970).
По обеим версиям, бабушка поэта — сама страстная театралка, всегда поддерживала (по всей видимости, единственная) стремление внука к театральной работе и творчеству.

Фрагмент почтовой марки России 1999 года

Отредактировано РВП Василий (2011-01-22 22:06:11)

Начало карьеры артиста

С 1953 года Высоцкий посещал драмкружок в Доме учителя, руководимый артистом МХАТа В. Богомоловым. В 1955 году закончил среднюю школу № 186, и, по настоянию родственников, поступил на механический факультет Московского инженерно-строительного института им. Куйбышева, из которого ушёл после первого семестра.
Решение об уходе было принято в новогоднюю ночь с 1955 на 1956 год. Вместе со школьным другом Высоцкого, Игорем Кохановским, было решено провести новогоднюю ночь весьма своеобразным манером — за исполнением чертежей, без которых их не допустили бы к сессии. Где-то во втором часу ночи чертежи были готовы. Но тут Высоцкий встал и, взяв со стола банку с тушью (по другой версии — с остатками крепко заваренного кофе), стал поливать её содержимым свой чертёж. «Всё. Буду готовиться, есть ещё полгода, попробую вступить в театральный. А это — не моё…»
С 1956 по 1960 год Высоцкий — студент актёрского отделения Школы-студии МХАТ им. В. И. Немировича-Данченко. Он занимается у Б. И. Вершилова, затем у П. В. Массальского и А. М. Комиссарова. На первом курсе познакомился с Изой Жуковой, на которой женился весной 1960 года. 1959 год ознаменовался первой театральной работой (роль Порфирия Петровича в учебном спектакле «Преступление и наказание») и первой ролью в кино (фильм «Сверстницы», эпизодическая роль студента Пети). В 1960 году произошло первое упоминание о Высоцком в центральной печати, в статье Л. Сергеева «Девятнадцать из МХАТ» («Советская культура», 1960, 28 июня).
В 1960—1964 годах Высоцкий работал (с перерывами) в Московском драматическом театре им. А. С. Пушкина. Сыграл роль Лешего в спектакле «Аленький цветочек» по сказке Сергея Аксакова, а также ещё около 10 ролей, в основном — эпизодических.
В 1961 году на съёмках кинофильма «713-й просит посадку» познакомился с Людмилой Абрамовой, ставшей его второй женой (официально брак был зарегистрирован в 1965 году).