"Назад в ГСВГ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Weißenfels. Вайсенфельс. » 174 гвардейский мотострелковый полк - в/ч пп 83110


174 гвардейский мотострелковый полк - в/ч пп 83110

Сообщений 141 страница 149 из 149

141

Staropramen написал(а):

Пришла купленная открытка с видом города

Дима! Эта открытка твоя ровесница. Отпечатана в 1964 году. А отправлена 20 декабря 65го -с новым годом наверное... 30 "фенюшек" и все дела (20 открытка и 10 марка).
Как с этим адресом почтальоны разбирались?
Майне либе ...имя не разобрать...
В "Намбурге" есть Катерина... у сапёров...(то ли немка, то ли замужем за немцем). Перевод открытого письма! причём рукописного -это нечто (ударение на е).
Может у ребят на форуме есть возможность сделать перевод рукописи... LBмне кажется сокращение ЛИБЕ,-это любимая.
Ну что делать. В школе и училище учили английскому. А немецкий в ГСВГ только райзебанно-гассщтетный...
А ну ка "заряди" наших "командиров".
Обалдеть! А что писали любимым перед новым годом тогда в 1965м!
Да-а-а. Сколько стоит Маркт плац Вайсенфельса на аверсе открытки и письмо на реверсе теперь,-кто скажет?
Дима!!!!Это должно быть прочитано!

142

Синицкий Александр Никола написал(а):

Дима! Эта открытка твоя ровесница. Отпечатана в 1964 году. А отправлена 20 декабря 65го -с новым годом наверное... 30 "фенюшек" и все дела (20 открытка и 10 марка).
Как с этим адресом почтальоны разбирались?
Майне либе ...имя не разобрать...
В "Намбурге" есть Катерина... у сапёров...(то ли немка, то ли замужем за немцем). Перевод открытого письма! причём рукописного -это нечто (ударение на е).
Может у ребят на форуме есть возможность сделать перевод рукописи... LBмне кажется сокращение ЛИБЕ,-это любимая.
Ну что делать. В школе и училище учили английскому. А немецкий в ГСВГ только райзебанно-гассщтетный...
А ну ка "заряди" наших "командиров".
Обалдеть! А что писали любимым перед новым годом тогда в 1965м!
Да-а-а. Сколько стоит Маркт плац Вайсенфельса на аверсе открытки и письмо на реверсе теперь,-кто скажет?
Дима!!!!Это должно быть прочитано!

Подпись автора

    à la guerre comme à la guerre На войне как на войне


Я сам пытался перевести , но уж больно почерк неразборчивый. А судя по дате на штемпеле  это поздравления с Рождеством. )

143

Александр Балашов написал(а):

Валерий Дубеко 62 года, Гродно, Беларусь http://ok.ru/profile/529606042184

144

Бешенев Сергей написал(а):

Может быть еще раз пригласите Валерия Евгеньевича для общения на форуме?

http://www.odnoklassniki.ru/profile/529606042184

я приглашал его в 2013 году

145

Поздравляю однополчан с Днём Красной Армии! В 174-м полку служил с мая 1975 по ноябрь 1976 во 2 МСР. Полк, действительно, был "китайским", но не потому, что в нём было много узбеков, таджиков, азербайджанцев и армян. "Китайцами" называли пехотинцев из-за амуниции. Надеваешь ремни - поясной и наплечные. На ремень - штык-нож, подсумок для магазинов, подсумок для гранат, сапёрную лопатку, флягу. На спине скатанная плащ-палатка. На плечах приторочен ОЗК. На левом боку противогаз. Поверх свего этого - скатка шинели. И наконец, на голову каска - одни глаза из-под края блестят. Вот и готов "китаец". А представьте, как во всём этом в жару маршировать по полигону или бежать марш-бросок! Впечатления экстремальные: мокрый до резинки трусов. То ли дело кататься на БТР: подвеска мягкая, по буграм и рытвинам мчит, чуть покачиваясь. Но катались не часто - берегли моторесурс. В основном пешком: на то она и пехота, что пёхом.
Ротным вначале был капитан Черняев, потом лейтенант Николусь. Николусь в ГСВГ служил срочную в разведбате. После ВОКУ опять в ГСВГ комвзвода в разведбате, оттуда пришёл к нам. Восточную Германию знал отлично. При нём мы на учебный центр начали пешком ходить. Вещи и боеприпасы погрузим на машину, сверху пару легко больных. С собой только автомат и противогаз. И марш пешком. Он вёл тропами по околицам, пустырям и садам. В садах короткий привал: разбежались, в пилотки и противогазы нарвали фрукты и марш дальше. По карте до учебного центра 40-45 км. Первый раз пришли - аж ноги гудели. А потом привыкли - протопаешь весь день и ничего. Я с тех пор люблю ходить и могу протопать весь день. Хотя годы и артроз сказываются.
Ещё раз всех с праздником! Пусть армейские годы не забываются и греют душу.

146

Всех с праздником с днём ГСВГ

147

с-т Иванов написал(а):

Поздравляю однополчан с Днём Красной Армии! В 174-м полку служил с мая 1975 по ноябрь 1976 во 2 МСР. Полк, действительно, был "китайским", но не потому, что в нём было много узбеков, таджиков, азербайджанцев и армян. "Китайцами" называли пехотинцев из-за амуниции. Надеваешь ремни - поясной и наплечные. На ремень - штык-нож, подсумок для магазинов, подсумок для гранат, сапёрную лопатку, флягу. На спине скатанная плащ-палатка. На плечах приторочен ОЗК. На левом боку противогаз. Поверх свего этого - скатка шинели. И наконец, на голову каска - одни глаза из-под края блестят. Вот и готов "китаец". А представьте, как во всём этом в жару маршировать по полигону или бежать марш-бросок! Впечатления экстремальные: мокрый до резинки трусов. То ли дело кататься на БТР: подвеска мягкая, по буграм и рытвинам мчит, чуть покачиваясь. Но катались не часто - берегли моторесурс. В основном пешком: на то она и пехота, что пёхом.
Ротным вначале был капитан Черняев, потом лейтенант Николусь. Николусь в ГСВГ служил срочную в разведбате. После ВОКУ опять в ГСВГ комвзвода в разведбате, оттуда пришёл к нам. Восточную Германию знал отлично. При нём мы на учебный центр начали пешком ходить. Вещи и боеприпасы погрузим на машину, сверху пару легко больных. С собой только автомат и противогаз. И марш пешком. Он вёл тропами по околицам, пустырям и садам. В садах короткий привал: разбежались, в пилотки и противогазы нарвали фрукты и марш дальше. По карте до учебного центра 40-45 км. Первый раз пришли - аж ноги гудели. А потом привыкли - протопаешь весь день и ничего. Я с тех пор люблю ходить и могу протопать весь день. Хотя годы и артроз сказываются.
Ещё раз всех с праздником! Пусть армейские годы не забываются и греют душу.

Про " китай" это правильно! Я служил на 10 лет позже. Но "термины" не изменились. Китайские полки 174й (вайсенфельс) 241(лейпциг-шинау) 170 (намбург-гора).
Столица "китая"- Лонциг (деревенка под Цайцем) полигон нашей дивизии.
"китайский автобус"- БТР-60 ПБ.....
Всё точно!

148

1973-1975гг.-Вайсенфельс-китай-полигон-Цайц-лонциг...маршброски...55км....сачки падали...пристрелите меня...больше не могу...это слабые духом....я после учебки-Котбус...знал секрет после 10км-открывается второе дыхание...да   и  как сержанту-командиру  отделения....а потом замкомвзводу падать.... даже смешно...

149

Morris
я


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Weißenfels. Вайсенфельс. » 174 гвардейский мотострелковый полк - в/ч пп 83110