Знатоков Магдебурга прошу помощи. Нашёл вот такую памятную доску.

Она  имеет отношение именно к этому месту? И хотелось бы точный перевод.
Нашёл её примерно в этом месте, точно где неизвестно.

И ещё вопрос.
Что значит в немецком языке -  Pionier? Не имею ввиду "Пионер" , а в военной терминологии , например -  Pionierkasernen ???

Спасибо Аркадий, надо как нибудь собраться и поперечитать всю ветку "Магдебург".

Спасибо Christian, так я и думал , ПЕРВЫЕ идут сапёры, потом пехота и все остальные.

Всем привет. В Магдебурге есть музей посвящен парикмахерскому искусству. Вот такие раритеты были в каждой части.

У нас правда уже пошли электрические, но ручные были тоже. У каждого уважающего себя старшины, что называется "на всякий пожарный."
А вот таким инструментом уже пользовались наши фронтовики , в качестве трофея.