Я тоже немецким в достаточной мере не владею, но общий смысл понятен. Речь идет о послевоенной истории нашего городка. Они пишут, что здесь до 1957 года располагались части 9-й механизированной дивизии. Затем верно изложена история 74-го ОУМСП и 35-й ОДШБр. Пробел у них с 1957 по 1966 годы, когда здесь квартировал 118-й учебный танковый полк.

Про 118-й учебный танковый полк как раз все известно. 74-й ОУМСП заменил его в городке в 1966 году, после чего танкисты переместились в Розенкруг. Появлялись у нас на форуме ребята, обучавшиеся в нем еще в Котбусе.

На пороге КПП-1. Фото А.Артамонова (1976- 1978 г.с.)

Вот такой комментарий нашел на \Соцсети\:Александр Лобов
07:09
В этом корпусе располагалась рота, командир Лейбенко, первый взвод Яворский , второй Цыбульченко, третий взвод Корниенко, четвёртый Глухов , Простите, что пишу сокращаю без имён и отчест, но всех помню, уважаю, Был в этой роте курсантом во взводе Цыбульченко, а потом старшиной роты под командованием леонида николаевича Лейбенко, Первый призыв роты с высшим образованием проходили офицерские сборы в нашей роте. Это и мой первый выпуск моих сослуживцев офицерами запаса. Всех Помню .Кто отзовётся буду очень РАД. Очень ищу Корнева Юрия с третьего взвода, взвод Корниенко , уроженец Липецкая область, усманский район ,с.Бочиновка. Призыв весна 1977 год .РОТА  КУРСАНТОВ с ВЫСШИМ образованием! БАТАЛЬОН под командованием майора ПЕЙКРИШВИЛИ ИВАНА ПАРТЕНОВИЧА, А КОМАНДИР ПОЛКА БЫЛ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ ,ПОДПОЛКОВНИК МОСКВИТИН, КОТОРЫЙ ПОГИБ , СОБЫТИЯ НА КАВКАЗЕ. БЫЛ СБИТ ВЕРТОЛЁТ! А ПОТОМ НА СМЕНУ УЧЕБНОГО ПОЛКА ПРИШЛА 35ДШБ В которой мне посчастливилось прослужить три года! А казарма , которая на фото со времени ВОВ была заминирована, и наш корпус в любой момент мог быть уничтожен.Только тогда ,когда прокладывали новую связь для 35ДШБ обнаружили под нашим корпусом 36 мин и гранат.ВОТ ТАК!   Интересно под какой казармой мины нашли???

Всех приветствую и поздравляю с наступающим!!! Я новичок. В в.ч. 81620 проходил службу с мая по ноябрь 1969 г., в 6 УМСР. Давно хочу найти знакомых по службе в Котбусе или линейном полку.  В предыдущей теме обнаружил сослуживца по учебке, учились в одном взводе и решил зарегистрироваться, дал о себе знать.
Я хотел тоже кое-что уточнить,тряхнуть памятью (которая всё угасает). Просматривая разные схемы, я увидел что периодически меняли расположения подразделений. Это так? Летом 1969 года наша 6 УМСР распологалась (если смотреть на известную башню) в правом крайнем, ближе к башне здании. Напротив нас был клуб и боксы. На третьем этаже распологалась 21 спецрота (кодировщики). На иных схемах вижу другое расположение. За нами был бассейн. Кстати по бассейну есть споры. Кто-то считает что лужа с лебедями и есть тот бассейн. Бассейн был настоящий. Видимо он часто был без воды, поэтому его не замечали. Но мы один раз в нём плавали, типа соревновались. Я находил на форуме более позднее фото, где курсанты стоят перед этим бассейном с водой. Все в плавках.  Мы соревновались в трусах. Трусы были все одного размера наверное, по крайней мере по размеру никто не выдавал. Я был худой, поэтому при прыжке в воду мои трусы оказались ниже колен и стала задача не плыть быстрее, а не потерять имущество. Такие некоторые воспоминания 46-летней давности. Кстати, наша казарма была посечена пулями. Это точно. Фамилии я почти все забыл, а вот эти вещи помню отчётливо.