Леня, ты где взял эту прелесть? А если серьезно, то некоторые переводилки напоминали фотки наших Советских актрис. Еще один вопрос возник. Кто пользовался дембельскими альбомами, купленными у немцев в магазине и на обложке написано "Воспоминание о моем пребывании в ГДР". У нас эти альбомы иногда были в магазине, но чаще всего приходилось их привозить дедам-дембелям, а потом и себе из Вюнсдорфа. Там их продавал один немец, насколько я понимаю частный лавочник. К нему зачастую мы ездили за разными сувенирами  к дембелю. Там же у него приобретались ножи-так называемые козьи ножки. Тоже кое-кто помнить должен. А кто помнит такую штуку, как мешочек смеха. Мы за ним гонялись по всей ГДР чтобы увезти на дембель. Иногда находили подобие мешочков смеха типа маленького магнитофончика, в который вставлялись пластинки с записями смеха. Но все-таки был самый писк, это когда в магазине найдешь именно мешочек. Хотя принцип у того и другого был один. Но мешочек было достать сложнее. И был он прикольнее.

Отредактировано славян (2011-11-08 17:56:23)

славян  Эта прелесть конечно из глобальной сети, которая у нас всегда под рукой. Про альбом, вопрос конечно интересный, лично я не встречал ни одного ГСВГ-ешника без такого альбома, в каком-бы месте тот не служил. "Козью ногу", вёз отцу на подарок, правда в Борисполе, очень порядочный с виду таможник, этот нож конфисковал, а заодно и Польскую ручку с порнухой, карты, спички. Осталось только две коробки спичек и шерстяной коврик с голой девчонкой за 12 марок, в Дрездене покупал.

А вот мешочка со смехом не встречал, очень на таможне пригодился бы.

Владимир81_83  Всё пройдёт, что ты сомневаешься. Молодец, Вова, что сохранил. А я возмущался, что меня 31 октября призвали, так рано, тебя вон на 18 дней раньше, уже не так жаба душит.

Владимир81_83

Альбомы были в магазине у нас .