Братцы, чет Леня про наклейки написал и мне тут-же вспомнилось, а кто помнит немецкие переводилки с фотками женщин. Они в наше время в магазине в части оч-чень были распространены. Переводили их на дембельские чемоданы,  альбомы. Я даже на дембель домой пачку прихватил. Друзья на гражданке расхватали на гитары переводить. Сколько лет прошло,а у меня одна переводилка переведена была на зеркале трюмо,так до сих пор сохранилась. Правда сейчас уже висит вместе с зеркалом в бане. Так вот я хотел узнать у всех поколений - при ком появился уже сей девайс?

Во время моей службы (1958-62гг) было предостаточно, цена вроде бы 40 пфеннигов за штуку. Лучшим подарком были эти переводки для друзей и знакомых в Союзе (в то время.)

На наклейках, обычно изображались актрисы. Берлинский театр начал работать на полную мощь с 1949 года. Сергей Яковлевич, сообщает, что в 1958 наклеек было предостаточно. Вот в этом промежутке, наверное и запущено производство, хотя думаю наклейки уже делались за долго до войны. Попробую уточнить в Германии, очень интересно.

Леонсио
Привет! мы каску в парке откопали на ней была переводка SS.