нашёл этого фотографа в Panoramio. Подпись к фотографии:"Полевая кухня у главного входа на территорию предприятия по производству мужской одежды в Бернау-бай-Берлин". Фотографий от 13.03.12 всего городка, включая интерьеры почти всех корпусов, у него там несколько десятков. Но они не проливают свет на подробности меню.Я ему в лоб задал на Panoramio вопрос, чем торгует этот господин. И вот что он мне ответил.Hallo, dieser Herr verkauft Gulaschsuppe vor dem Hauteingangstor dieser ehemaligen Kaserne aus einer sogenannten Gulaschkanone, so wie sie auch bei der Armee eingesetzt wird. Ist fahrbarer grosser Suppentopf. Viele Grüße sendet SiegfriedТоргует он, дословно, гуляшом в томатном соусе перед главными воротами этих бывших казарм из так называемой полевой кухни, т. к. она применяется в армии. Этакий передвижной большой суповой горшок.Много приветов шлёт Зигфрид.
ВОТ И ОТЛИЧНО!ПРОЯСНИЛОСЬ!