Ютербог. История и современность- 2
Сообщений 761 страница 770 из 1000
Поделиться7652016-12-29 10:45:28
Владимир Белорус написал(а):
Дубинка и табличка с надписью на городских воротах.
На воротах небольшого немецкого города Ютерборг (J;terbog) висит дубинка, а над ней надпись:
Wer seinen Kindern gibt das Brot
Und leidet nachher selber Not,
Den schlag' man mit dieser Keule tot.
В переводе это звучит примерно так:
Тот кто детям хлеб даёт,
На себя страданья навлечёт,
И дубинка насмерть его забьёт