на 399 посте мл сержант Карабеков мой призыв тоже  с техбата  я его нашёл он с орска оренбургской области сейчас он в якутии  на колыме  на белазе работает.

На третей картинке , большого окна между первым и вторым этажом не было.Если я догадался это зеркальное отражение штаба.Там да, действительно оно было,т.к. была лестница на второй этаж. В 86-88г. около подъезда 2 БУ было место для чистки сапог с левой стороны и все.А курилка ,т.е. зона отдыха на ходилась с противоположенной части этого строения.Была она очень просторной

Отредактировано Олег 52 (2013-04-04 06:32:17)

Да ты прав Олег , в наше время не было, вернее было но не так.

И вот что то подсказывает мне ,что когда то оно выглядело именно так как у меня. Просто окна заложили , но когда? Ну не могли немцы изначально сделать такую асимметрию. (возможно я ошибаюсь). А вот по поводу зеркальности с противоположной стеной, не знал. За это отдельное спасибо. То есть так выглядела стена со стороны гауптвахты? Фотографий той стены я не нашёл.

Хочу добавить в перевод:

Магдебургский полк доброволцев
Принимают резервистов всех званией и юнощей с 17 лет.
Обычная зарплата, хорошое довольствие и расположение.
Заяавления в бюро вербования полка, Новая Казарма Ангер (это казарма переправочного и радиолинейного батальонов).