Нет Игорёк, навряд ли на втором этаже казармы-расположения был туалет. Какие то смутные обрывки памяти, но даже посмотрев схему пересылки, логично расположить туалеты в углу. Между Манежем и выходом к ж/д путям (со стороны казармы).
Неужели в казарме не было? А пИсать по ночам на улицу бегали?!