"Назад в ГСВГ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Riesa. Риза. » Город.


Город.

Сообщений 231 страница 236 из 236

231

Может быть и так.          Но ведь написано на открытке  - Riesa a. Elbe    Kasarne des 2.K.S. Pionier-Batallion     №22.

232

Satank написал(а):

Этот, так называемый у нас теремок, был казармой? Но когда в нем я жил с семьей, то там и близко не было ничего похожего на казарму.

:crazyfun:
ответ то прост

Botuk написал(а):

Фото казармы саперного батальона. Начало ХХ века

Вы жили в теремке спустя 80 лет.

233

Андрей Михайлов написал(а):

ответ то прост

Вы жили в теремке спустя 80 лет.

Согласен. И, все же, там,  казарму ничто не напоминала. А вот штаб полка со столовой напоминает. Строение длинное, и суда по несущим стенам, похоже на казармы. Кстати,  в мою бытность, между нашим домом и столовой стоял еще один такой же короткий теремок. Он был в крайне аварийном состоянии, заселению не подлежал и после1985 года был снесен.

234

Satank написал(а):

казарму ничто не напоминала

В данном случае на открытке написано что это Казармы 2.К.С. Пионер-батальон №22. Это не конкретно здание на первом плане, а весь комплекс сооружений. Перевод по смыслу будет скорее как Военный городок.
Так как у немцев они строились с учетом того что там будут жить не только солдаты и унтеры, но и офицеры с семьями.

235

Спасибо за разъяснение. Теперь все стало на свои места.

Администратор написал(а):

В данном случае на открытке написано что это Казармы 2.К.С. Пионер-батальон №22. Это не конкретно здание на первом плане, а весь комплекс сооружений. Перевод по смыслу будет скорее как Военный городок.
Так как у немцев они строились с учетом того что там будут жить не только солдаты и унтеры, но и офицеры с семьями.

236

http://sh.uploads.ru/t/gaYPJ.jpg

что это такое для авто типизируй ?

где это в казармегде штаб был 9.тд?

Отредактировано Орел (2019-03-04 17:16:40)


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Riesa. Риза. » Город.