Наzад v ГСВГ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Наzад v ГСВГ » Satzkorn. Зацкорн. » Продовольственные склады в/ч п.п. 16550

Продовольственные склады в/ч п.п. 16550

Страница:   1 … 17 18 19

Сообщений 181 страница 184 из 184

181

  • Автор: Frank
  • Новичок
  • Место службы: зацкорн
  • 1960-1994
  • Зарегистрирован: 2024-05-02
  • Сообщений: 11
  • Провел на форуме:
    3 часа 4 минуты
  • Последний визит:
    2024-05-09 20:44:25
Владимир Белорус написал(а):

Frank, ich habe nicht in Zazkorn serviert. Meine zukünftige Frau arbeitete dort 1971-1975. In diesen Jahren lernte sie Brigitte Lamp kennen und freundete sich mit Brigitte Lamp an, die als Verkäuferin im deutschen Laden Zazcorn arbeitete. Brigitte sprach fließend Russisch. Hier ist sie am Foto am Eingang des Ladens. Vielleicht erinnern Sie sich an sie.

Привет Владимир, я не знал Бриджит. Я в Зацкорне только с 1996 года. Магазина тогда уже не существовало. Но я знаю, что Бриджит умерла год или два назад. Мне жаль.

Hallo Vladimir, ich kannte Brigitte nicht. Ich bin erst seit 1996 in Satzkorn. Da gab es den Laden nicht mehr. Aber ich weiß Brigitte ist vor 1 oder 2 Jahren gestorben. Es tut mir leid.

182

  • Автор: Frank
  • Новичок
  • Место службы: зацкорн
  • 1960-1994
  • Зарегистрирован: 2024-05-02
  • Сообщений: 11
  • Провел на форуме:
    3 часа 4 минуты
  • Последний визит:
    2024-05-09 20:44:25

Wie lange blieb ein Soldat in der DDR? Wie lange blieb ein Offizier in der DDR? War es gut in Satzkorn zu sein?

Сколько времени солдат находился в ГДР? Как долго офицер находился в ГДР? Хорошо ли было находиться в Зацкорне?

183

  • Автор: Толокольников Андрей
  • ст.л-нт, командир ГрВ
  • Толокольников Андрей
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2009-06-15
  • Сообщений: 657
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 62 [1962-01-29]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 0 дней
  • Последний визит:
    2024-05-11 19:25:53

Есть фотография, на которой изображен поезд-рефрижератор с замороженным мясом. Мясо там тоже хранилось или только перегружалось? Тогда, должно быть, здесь также было холодильное хранилище. Где оно было?
Франк!
В Зацкорне находились продовольственные склады и с них осуществлялось снабжение частей 35 дивизии и учебных полков в Крампниц.
Я получал на полк мясо и консервы. Холодильник находился в здании (подвал) , фотография которого на стр. 172.
Нач. хранилища (холодильника) говорил, что система охлаждения еще довоенная...

In Satzkorn gab es Lebensmittellager und von dort aus wurden die Einheiten der 35. Division und Ausbildungsregimenter in Krampnitz versorgt.
Ich erhielt Fleisch und Konserven für das Regiment. Der Kühlschrank befand sich im Gebäude (Keller), dessen Foto auf Seite 172 zu finden ist.
Anfang Lagerung (Kühlschrank) sagte, dass das Kühlsystem noch aus der Vorkriegszeit sei...

Отредактировано Толокольников Андрей (2024-05-10 12:09:36)

184

  • Автор: Владимир Белорус
  • Модератор
  • Владимир Белорус
  • Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
  • XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
  • Откуда: г.Новополоцк
  • Зарегистрирован: 2010-06-24
  • Сообщений: 18429
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 74 [1949-09-17]
  • Провел на форуме:
    2 года 4 месяца
  • Последний визит:
    Вчера 22:08:29
Frank написал(а):

Но я знаю, что Бриджит умерла год или два назад. Мне жаль.

Спасибо, Фрэнк, мы знаем об этом. Эти фото я снимал в 1977 году возле КПП в Зацкорне. На снимке моя жена с дочкой и Бригитта с пуделем.

Danke Frank, das wissen wir. Diese Fotos habe ich 1977 in der Nähe des Kontrollpunkts in Satzkorn gemacht. Das Bild zeigt meine Frau mit meiner Tochter und Brigitte mit ihrem Pudel.

https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0510/88/2ed860176712ab0abfdf4c627d544988.jpeg https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0510/7a/dbbdf9bbbf122543a07f8d1307eab57a.jpeg

А это последнее фото с Бригиттой в Фарлянде, где она жила.

Und dies ist das letzte Foto mit Brigitte in Farland, wo sie lebte.

https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0510/e0/_fcf42b40163aa40f0e9ad3c6bfb933e0.jpeg

Страница:   1 … 17 18 19

Вы здесь » Наzад v ГСВГ » Satzkorn. Зацкорн. » Продовольственные склады в/ч п.п. 16550