Покопался в картах Гугла и сам нашёл - адрес штаба Вашей дивизии -   Johannes-Stelling-Straße 10-23 .
Мне казалось, что этрада была недалеко от озера, а замок через озеро. Так отложилось в памяти.
Хотя однажды я был  в Замке. Можно сказать, в самоволке. Старший машины сказал, что будет через 3 часа и уехал по своим делам. Когда машина была из полка, всегда сажали людей, которые ехали по своим делам в Шверин, а у старшего машины была куча дел. Их по этому принципу и сажали старшим: если надо в дивизию - поедешь старшим на почтовой машине. Иногда по 2 часа ждали кого-нибудь, пока он сделает всё, что должен.
В тот день почты было мало и я предложил сходить в замок посмотреть. Ведь столько раз его видели и не разу не были. Пошли вдвоём, остальные не решились - риск был большой, машина могла прийти раньше и уехать. И пошли по-быстрому, оглядываять, как-бы не попасть на патруль. В общем галопом обошли замок снаружи по острову, внутрь попасть даже не пытались. В то время, как я понял, внутри музей был, а может административные службы какие-то?

А вот тут вы дали маху, в замке было женское общежитие!!!

Из личных воспоминаний. Мы часто ходили в увольнительные и всегда без офицеров, старшим назначался сержант, но с патрулями ни разу не встречались.

  А в наше время без старшего - офицера или прапора ни куда - ни пешком, ни на машине. На патруль, ребята говорили, можно было даже в Хагенове нарваться. Среди нас ходили слухи, что немцы и особенно их полиция, хорошо знали об этом и моментально стучали. Этим и объясняется, что патруль всегда появлялся в ненужном месте и в ненужное время.  Поэтому в самоволку только в знакомый гаштед звериными тропами.
  В связи с этим большим спросом пользовалась у второгодников поездка со старшиной в Царентин для сдачи-получения белья в немецкой прачечной. Старшина был мужик вздорный, но с понятием и давал возможность прошвырнуться по магазинам на обратном пути, чтобы на дембель чего-нибудь прикупить.
  Я много раз был в Шверине, но ни разу не был ни в одном шверинском магазине и вообще ни где. Самое яркое воспоминание о Шверине - это вышеописанная самоволка в замок. Ну и несколько раз попадали на репетиции немецких музыкантов в летнем театре.