"Назад в ГСВГ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Werneuchen. Вернойхен. » Страница любимого города


Страница любимого города

Сообщений 531 страница 540 из 580

531

Дмитрий, ты хоть расскажи кто ты, поставь в профиле свою настоящую фамилию и имя, напиши, когда служил-жил в В. Это в ПЕРСОНАЛЬНЫХ данных. Может жили и в одно время? Написал и личку, потом и сюда, т.к. ты новичок. :idea: Очень рад, что нашего полку прибыло, нас не очень много, долгое время я был один. Почитай на досуге http://www.proza.ru/2008/07/09/320   Это история нашего городка с 1937 по 1993.
С ув. Александр.

532

Дмитрий Курич написал(а):

и заброшенной ГСМ.


Дмитрий, это был подземный склад?

533

Я не знаю, при мне возле нашего автопарка были вырыты резервуары огромные и лежали вдоль автопарка, дальше находились склады ГСМ и заправка с которой еще заправлялась вся техника полка. Я попал в Вернойхен когда уже небыло самолетов,а только вертолеты. Поэтому половина территории была в разрушенно-разваленном состоянии...

534

Понятно, тогда всё кто мог, тащили всё...

535

http://s2.uploads.ru/t/kDJ1Z.jpg

http://s61.radikal.ru/i174/1212/a5/a52a407ebee4.jpg

Вот такой жетон был найден в 88-89 году при расчистке окопа ковшовцем В. Копыловым на территории авиагородка Вернойхен.. Как народ думает, что это и для чего, какого времени, у нас есть и археологи. Что написано?

536

Надпись на жетоне Fliegerhorst Werneuchen. werft

537

Вернойхенец55 написал(а):

Вот такой жетон был найден в 88-89 году при расчистке окопа ковшовцем В. Копыловым на территории авиагородка Вернойхен.. Как народ думает, что это и для чего, какого времени, у нас есть и археологи. Что написано?


Я думаю, что обычная марка для получения к примеру инструмента на верфи.
Die Werft - верфь

538

Михаил Л. написал(а):

Вернойхенец55 написал(а):

    Вот такой жетон был найден в 88-89 году при расчистке окопа ковшовцем В. Копыловым на территории авиагородка Вернойхен.. Как народ думает, что это и для чего, какого времени, у нас есть и археологи. Что написано?

Я думаю, что обычная марка для получения к примеру инструмента на верфи.
Die Werft - верфь

Спасибо, Михаил. Я думаю, что перевод может звучать так  АЭРОДРОМНЫЕ МАСТЕРСКИЕ ВЕРНОЙХЕНА. Правда, я не изучал немецкий, не знаю, правильно ли это грамматически. Верфи там не было, завода, вроде, тоже, а вот мастерские в истребительной школе люфтваффе 01 там, наверняка, были. А насчёт того, что это марки для получения инструмента в инструментальной, согласен полностью. У меня были похожие, разве, что из оцинкованной жести. А это сплав на основе алюминия, как говорит нашедший, цвет на фото не точен.

539

Вернойхенец55 написал(а):

Верфи там не было, завода, вроде, тоже, а вот мастерские в истребительной школе люфтваффе 01 там, наверняка, были.

В немецком понятии на верфи строятся и ремонтируются не только те суда которые по воде ходят, но и те которые по небу :flag:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0826-011,_Dresden,_Flugzeugwerft,_Einfahrt.jpg

Отредактировано Михаил Л. (2012-12-28 22:35:20)

540

Вот как...Но как бы не называть, по нашему это авиационные мастерские.


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Werneuchen. Вернойхен. » Страница любимого города