"Назад в ГСВГ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Altes Lager. Альтес Лагерь. » Altes Lager und Neues Lager на фотографиях и открытках-1


Altes Lager und Neues Lager на фотографиях и открытках-1

Сообщений 281 страница 290 из 632

281

http://s6.uploads.ru/t/GtF9w.jpg

Солдаты школы минеров в Маркендорфе 1916 год.

282

http://s2.uploads.ru/t/N76hS.jpg

                            Маркендорф, 1916 год.

283

http://s7.uploads.ru/t/7hFYX.jpg

               Конверт письма из Альтес Лагера 1944 год.

284

http://s2.uploads.ru/t/gJadG.jpg

                         Альтес Лагер Кайзер штрассе.

285

http://s6.uploads.ru/t/4QlPA.jpg

             На память о полигоне. Открытка начала ХХ века.

286

http://s2.uploads.ru/t/CymTw.jpg

КПП в школе переподготовки юристов Ганса Керлла. Нойес Лагер.

287

http://s2.uploads.ru/t/4lsyu.jpg

1912 год въезд в Альтес Лагер. На дереве видны дубинка и табличка с надписью.

288

Владимир Белорус написал(а):

На дереве видны дубинка и табличка с надписью.

что за дубинка? что за табличка? местный юмор?

289

Андрей Миxайлов написал(а):

что за дубинка? что за табличка? местный юмор?


http://s2.uploads.ru/t/Aq78E.jpg

Это скорее традиция. Подобные дубинки и таблички висели (и сейчас висят) со средних веков на всех городских воротах Ютербога. Вот вольный перевод этих надписей: ""Кто хлебом выкормил детей, а старым бос и гол, тому в награду от людей - вот этот кол!" (один из "мягких"  вариантов). Это же изречение перефразировали тогдашние (Кайзеровские еще) военные Альтес Лагера:" Кто лих и боек в гарнизоне и беспомощен на полигоне, тот заслуживает смерть от этой дубины".

290

http://s3.uploads.ru/t/QvksU.jpg
http://s3.uploads.ru/t/M3YSk.jpg

Снимки на территории госпиталя в Нойес Лагере 2000 года


Вы здесь » "Назад в ГСВГ" » Altes Lager. Альтес Лагерь. » Altes Lager und Neues Lager на фотографиях и открытках-1