Altes Lager und Neues Lager на фотографиях и открытках-1

Поделиться2812015-12-23 08:56:26

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

Солдаты школы минеров в Маркендорфе 1916 год.

Поделиться2822015-12-24 09:09:44

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

Маркендорф, 1916 год.

Поделиться2832015-12-25 08:46:49

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

Конверт письма из Альтес Лагера 1944 год.

Поделиться2842015-12-26 09:02:55

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

Альтес Лагер Кайзер штрассе.

Поделиться2852015-12-27 08:58:52

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

На память о полигоне. Открытка начала ХХ века.

Поделиться2862015-12-28 09:01:06

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

КПП в школе переподготовки юристов Ганса Керлла. Нойес Лагер.

Поделиться2872015-12-29 08:53:16

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

1912 год въезд в Альтес Лагер. На дереве видны дубинка и табличка с надписью.

Поделиться2882015-12-29 09:36:30

Автор: Андрей Михайлов
Гримма 67 гв мсп 1983-1984
Откуда: Калининград
Зарегистрирован: 2009-05-27
Сообщений: 27822
Пол: Мужской
Возраст: 60 [1963-05-23]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-03-17 18:55:05

Владимир Белорус написал(а):

На дереве видны дубинка и табличка с надписью.

что за дубинка? что за табличка? местный юмор?

Поделиться2892015-12-30 09:45:44

Автор: Владимир Белорус
Модератор
Место службы: Котбус, 74 оумсп, Ютербог 216-й гв. мсп
XI.1968- V.1969, V.1969- XI.1970
Откуда: г.Новополоцк
Зарегистрирован: 2010-06-24
Сообщений: 18347
Пол: Мужской
Возраст: 74 [1949-09-17]
Провел на форуме:
2 года 4 месяца
Последний визит:
Сегодня 09:18:22

Андрей Миxайлов написал(а):

что за дубинка? что за табличка? местный юмор?

Это скорее традиция. Подобные дубинки и таблички висели (и сейчас висят) со средних веков на всех городских воротах Ютербога. Вот вольный перевод этих надписей: ""Кто хлебом выкормил детей, а старым бос и гол, тому в награду от людей - вот этот кол!" (один из "мягких" вариантов). Это же изречение перефразировали тогдашние (Кайзеровские еще) военные Альтес Лагера:" Кто лих и боек в гарнизоне и беспомощен на полигоне, тот заслуживает смерть от этой дубины".