Началась уборка после наводнения в Веймаре
далее перевод гугла:
Веймаре. Мэр Стефан Волк поблагодарил всех аварийных служб для профессиональной работы и преданности делу. Причина критики в контексте мер, принятых против наводнений не видите ратуши.
В городе признали достижения и приверженность тех, кто участвует в наводнения во вторник. Даже поздно вечером в понедельник был самым высоким уровнем оповещенияВеймаротменен и снижает контрмеры. Кроме того, грузовик Lane проходима снова.
В то время как новый мэр Петр Малыйбыл включен в качестве части вставки стержня непосредственно в работе, были мэр Стефан Wolf сопровождается работой стихийных бедствий на выходные. Волк похвалил спектакли, говорил о "исключительно хорошо функционирующей профессиональной организации." Это и "использование помощник будет способствовали наводнение вВеймар бежать сравнительно легко ", сказал Оби." Спасибо Сил пожарные, ведомств добровольные пожарные, аварийная сеть Веймар, Немецкий Красный крест Веймар, Немецкое общество спасения жизни Веймар, St John скорой помощи и городского совета за их совместные усилия ", сказал Stefan Wolf .
Причина критики не видят ратуши. Проблемы в пятницу на дороге были с целью предотвращения блокирования нескольких мостов и дали работу сайта в дороге едва Штойбена. Тем не менее, некоторые водители проигнорировали замки и затем должны были повернуть назад.
оригинал:
Die Stadt hat am Dienstag die Leistungen und die Einsatzbereitschaft der Beteiligten am Hochwassereinsatz gewürdigt. Noch am späten Montagabend waren die höchste Alarmstufe für Weimar aufgehoben und die Gegenmaßnahmen reduziert worden. Auch die Kippergasse ist wieder passierbar.
Während der neue Bürgermeister Peter Kleine als Teil des Einsatzstabes direkt in die Arbeit eingebunden war, hatte Oberbürgermeister Stefan Wolf die Arbeit der Katastrophenschützer über das Wochenende begleitet. Wolf würdigte die Leistungen, sprach von "außerordentlich gut funktionierender professioneller Organisation". Das und "der Einsatzwille der Helfer haben dazu beigetragen, dass das Hochwasser in Weimar vergleichsweise glimpflich verlaufen ist", so der OB. "Ich danke den Einsatzkräften der Berufsfeuerwehr, der freiwilligen Feuerwehren, des Notfallverbundes Weimar, des Deutschen Roten Kreuzes Weimar, der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Weimar, der Johanniter-Unfallhilfe sowie der Stadtverwaltung für ihre gemeinsame Kraftanstrengung", betonte Stefan Wolf .
Grund für Kritik sieht das Rathaus nicht. Die Probleme am Freitag im Straßenverkehr seien nach der Sperrung mehrerer Brücken und angesichts der Baustelle in der Steubenstraße kaum zu verhindern gewesen. Allerdings habe mancher Kraftfahrer die Sperrungen ignoriert und musste dann umkehren.
А казарм и ДОСов уже нет 
